Ma Ville, Mon Empire fonctionne sans compte, sans connexion et sans serveur de jeu. Cette politique explique ce qui reste sur votre appareil, ce que notre partenaire publicitaire peut traiter et les choix dont vous disposez.
1. En bref
- Pas de compte, pas de connexion. Vous ne nous donnez ni adresse e-mail ni mot de passe pour jouer.
- Pas de serveur de jeu. LE2M Holding n’exploite aucun serveur pour le jeu. Votre partie est enregistrée uniquement sur votre appareil et ne nous est jamais transmise.
- Aucune mesure d’audience de notre part. L’application ne nous envoie aucune statistique ; nous ne mesurons pas et ne profilons pas votre façon de jouer.
- La publicité est fournie uniquement par Google AdMob. Google peut traiter certaines données de l’appareil pour diffuser les annonces (voir la section 5).
- Les achats sont gérés par l’App Store d’Apple ou Google Play. Nous ne recevons jamais vos données de carte bancaire.
2. Responsable du traitement
Le jeu est édité par LE2M Holding (France), responsable du traitement pour les opérations limitées décrites ici. Pour toute question relative à la vie privée, écrivez à loic-emmanuel.bah@le2mholding.com.
3. Données enregistrées sur votre appareil
Le jeu enregistre sur votre téléphone ou votre tablette les éléments suivants, pour que vous puissiez reprendre votre partie :
- le prénom ou le pseudonyme que vous saisissez en créant votre joueur, l’avatar choisi (homme ou femme) et la devise d’affichage retenue ;
- votre partie : argent fictif, métier, terrains et bâtiments, prêts, locataires, score de crédit, rang, chapitres, notifications affichées dans le jeu ;
- vos diamants et le fait que vous possédiez l’option « Sans publicité » ;
- vos réglages : langue, sons et vibrations ;
- des repères techniques : les références des dernières transactions de boutique déjà livrées (pour qu’un achat ne soit jamais crédité deux fois) et le fait que l’autorisation des notifications a déjà été demandée.
Ces informations restent dans le stockage local de l’application. Elles ne sont transmises ni à LE2M Holding ni à personne d’autre ; nous ne pouvons ni les consulter, ni les copier, ni les restaurer. Elles sont effacées si vous désinstallez l’application ; la partie elle-même est effacée si vous utilisez Réglages > Recommencer la partie.
4. Données que nous ne collectons pas
LE2M Holding ne collecte ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni vos contacts, ni vos photos, ni votre position précise, ni aucun identifiant de joueur. Le jeu ne demande pas l’accès à l’appareil photo, au micro, aux contacts, aux photos ou à la localisation.
5. Publicité (Google AdMob)
Le jeu affiche des publicités via Google AdMob : des vidéos récompensées, que vous choisissez toujours de regarder ou non, et des annonces interstitielles (annonces plein écran affichées lors d’une pause du jeu). Il n’y a aucune bannière. Pour diffuser, mesurer et sécuriser ces annonces, Google peut traiter :
- des identifiants publicitaires (IDFA d’Apple, identifiant publicitaire Android) ;
- votre adresse IP, dont peut être déduite une localisation approximative (pays, agglomération) ;
- des informations sur l’appareil (modèle, système d’exploitation, langue, taille d’écran, type de réseau) ;
- des données d’interaction avec les annonces (annonces affichées, clics, vidéos terminées) et des données de diagnostic.
Ces données sont envoyées directement de votre appareil à Google. LE2M Holding ne les reçoit pas sous une forme permettant de vous identifier. Google les traite selon ses propres règles : Règles de confidentialité de Google et Comment Google utilise les informations des applications qui font appel à ses services. Voir aussi notre page partenaires publicitaires.
Votre consentement
- Sur iPhone et iPad, la fenêtre système App Tracking Transparency vous demande si l’application peut suivre votre activité. Si vous refusez, l’identifiant publicitaire n’est pas partagé.
- Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le formulaire de consentement de Google (User Messaging Platform) s’affiche avant toute publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser, et rouvrir ce formulaire à tout moment dans le jeu via Réglages > Choix de confidentialité.
Si vous refusez la publicité personnalisée, des annonces peuvent tout de même s’afficher, mais elles ne reposent pas sur votre profil.
6. Achats intégrés
Les packs de diamants et l’option « Sans publicité » sont vendus par l’App Store d’Apple ou Google Play. La boutique traite votre paiement selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte ni vos coordonnées de facturation ; l’application apprend seulement de la boutique si l’achat a abouti, et l’enregistre sur votre appareil.
7. Notifications
Si vous les autorisez, le jeu programme des notifications locales sur votre appareil (par exemple quand un chantier est terminé ou qu’une plainte arrive à échéance) : trois par jour au plus, et aucune la nuit. Elles sont préparées par l’application elle-même, sur l’appareil. Nous n’exploitons aucun serveur de notifications et ne recevons aucun identifiant de notification. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans les réglages de votre appareil.
8. Bases légales
- Enregistrement local de votre partie et de vos réglages : nécessaire pour fournir le jeu que vous avez demandé (exécution du contrat).
- Publicité personnalisée et utilisation des identifiants publicitaires : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
- Réponse à vos e-mails : notre intérêt légitime à vous répondre.
9. Durées de conservation
Les données de jeu restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous recommenciez la partie ou désinstalliez l’application. Nous n’en détenons aucune copie. Les données traitées par Google sont conservées selon les règles de Google. Si vous nous écrivez, nous conservons votre message le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis nous le supprimons.
10. Transferts hors d’Europe
Google peut traiter les données publicitaires sur des serveurs situés hors de l’Union européenne, avec les garanties décrites dans ses règles de confidentialité. LE2M Holding ne transfère pour sa part aucune donnée personnelle, puisqu’il n’en détient aucune issue du jeu.
11. Enfants
Ma Ville, Mon Empire s’adresse à tous les publics et n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Il contient de la publicité et des achats intégrés. Voir les informations pour les parents.
12. Vos droits
Le RGPD vous donne le droit d’accéder à vos données, de les rectifier et de les effacer, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer, le droit à la portabilité, ainsi que le droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ; en France, il s’agit de la CNIL.
Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle issue du jeu, la plupart des demandes concernent les données traitées par Google pour la publicité. La page demande relative aux données explique comment réinitialiser votre identifiant publicitaire, retirer votre consentement et effacer les données de votre appareil. Vous pouvez toujours nous écrire à loic-emmanuel.bah@le2mholding.com.
13. Ce site web
monempire.le2mholding.com n’utilise ni cookies, ni mesure d’audience, ni traceurs tiers, et ne charge rien depuis des serveurs externes. Comme pour tout site web, le serveur traite nécessairement des données techniques telles que votre adresse IP pour afficher les pages et assurer la sécurité du service.
14. Modifications
Si le jeu évolue d’une manière qui concerne vos données, nous mettrons à jour cette page et sa date avant l’entrée en vigueur du changement.